Abstract
Librarians need feedback from users to improve library services. On the other hand, users need assistance from librarians in order to gain a better understanding of library services. This paper focuses on how Chinese students use U.S. academic libraries’ virtual reference services (VRS), and how academic librarians use VRS. By collecting data from Chinese students and librarians, this paper hopes to create a better understanding of these two factors in order to improve VRS.
References
Barrett, K., & Greenberg, A. (2018). Student-staffed virtual reference services: how to meet the training challenge. Journal of Library & Information Services in Distance Learning, 12(3-4), 101-119. https://doi.org/10.1080/1533290X.2018.1498620
Bishop, B. W., & Torrence, M. (2006). Virtual reference services: consortium versus stand-alone. College & Undergraduate Libraries, 13(4), 117-127.
Breidenbaugh, A. (2006). Budget planning and performance measures for virtual reference services. Reference Librarian, 46(95/96), 113-124.
Brooke, C., McKinney, P., & Donoghue, A. (2013). Provision of distance learner support services at U.K. universities: identification of best practice and institutional case study. Library Trends, 61(3), 613-635. https://doi.org/10.1353/lib.2013.0003
Cannon, A. (2005). Digital reference in Slavic and East European studies with an examination of practice at the University of Illinois and the Library of Congress. Virtual Slavica: Digital Libraries, Digital Archives, 183-217. https://doi.org/10.1300/J167v06n02_12
Chan, K. P., Colvin, J. B., Vinyard, M., Leach, C., Naumann, M. A., & Stenis, P. (2015). Libraries across the sea: using a virtual presence and skilled student assistants to serve students abroad. Journal of Library Administration, 55(4), 278–301. https://doi.org/10.1080/01930826.2015.1038921
Cheney, M. (2010). Virtual reference: no budget? no time? no problem! AALL Spectrum, 15(2), 28-30.
Chow, A. S., & Croxton, R. A. (2014). A usability evaluation of academic virtual reference services. College & Research Libraries, 75(3), 309-361. https://doi.org/10.5860/crl13-408
Coffman, S. (2001). So you want to do virtual reference? Public Libraries, 14–20.
Côté, M., Kochkina, S., & Mawhinney, T. (2016). Do you want to chat? reevaluating organization of virtual reference service at an academic library. Reference & User Services Quarterly, 56(1), 36–46.
Coughenour, A. D. (2017). Virtual reference in a global context: going beyond local needs. Internet Reference Services Quarterly, 22(1), 55-62. https://doi.org/10.1080/10875301.2016.1276992
Dalston, T., & Pullin, M. (2008). Virtual reference on a budget: case studies. Library Media Connection, 27(2), 30-33.
Dempsey, M. (2011). Blending the trends: a holistic approach to reference services. Public Services Quarterly, 7(1/2), 3–17. https://doi.org/10.1080/15228959.2011.572769
Deng, S., Yang, L., & Zhang, Y. (2014). Social Q&As or library virtual reference: what is behind the choices of Chinese information seekers? Libri, 64(4), 327-340. https://doi.org/10.1515/libri-2014-0026
Devine, C., Paladino, E. B., & Davis, J. A. (2011). Chat reference training after one decade: the results of a national survey of academic libraries. The Journal of Academic Librarianship, 37(3), 197-206. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2011.02.011
Stephen, H. D. (2001). Knowing your users and what they want. Journal of
Library Administration, 31(3-4), 177-193. https://doi.org/10.1300/J111v31n03_15
Edwards, E. (2018). Virtual reference: bridging the divide between in-person and digital assistance in academic libraries. ILA Reporter, 36(1), 26-29.
Furlan, W. (2007). Virtual racism rears its head: uncovering librarian bias in e-mail reference services. Evidence Based Library and Information Practice, 2(2), 97-100.
Glaser, J., & Kahn, K. (2005). Prejudice, discrimination, and the Internet. The Social Psychology of the Internet, 247-274.
Guidelines for Implementing and Maintaining Virtual Reference Services. (2010). Reference & User Services Quarterly, 50(1), 92-96.
Institute of International Education. (2017). International student enrollment trends, 1948/49-2016/17 [Data file]. Retrieved from https://www.iie.org/Research-and-Insights/Open-Doors/Data/International-Students/Enrollment
Jerome, I., Nkiko, C., & Ifeakachuku, O. (2017). Value-added service to academic library users in 21st century: using competitive intelligence approach. Library Philosophy & Practice, 1-18.
Jin, Y., Huang, M., Lin, H., & Guo, J. (2005). Towards collaboration: the development of collaborative virtual reference service in China. The Journal of Academic Librarianship, 31(3), 287-291. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2005.02.003
Kern, M. K. (2009). Virtual reference best practices : Tailoring services to your library. Chicago, IL: ALA Editions of the American Library Association.
Kumar, S. L., & Suresh, R. S. (2000). Strategies for providing effective reference services for international adult learners. Reference Librarian, 33(69/70), 327-336.
Leistman, D. (2000). Reference services and the international adult learner. Reference Librarian, 33(69/70), 363-378.
Li, X., McDowell, K., & Wang, X. (2016). Building bridges: outreach to international students via vernacular language videos. Reference Services Review, 44(3), 324-340. https://doi.org/10.1108/RSR-10-2015-0044
Lin, M. (2005). Library user services: what do newly arrived Chinese students need? Journal of East Asian Libraries, 2005(135), 1-9.
Lupien, P. (2004). Bilingual virtual reference: it's better than searching the open web. Computers in Libraries, 24(5), 6-8.
Lux, V. J., & Rich, L. (2016). Can student assistants effectively provide chat reference services? student transcripts vs. librarian transcripts. Internet Reference Services Quarterly, 21(3-4), 115–139. https://doi.org/10.1080/10875301.2016.1248585
Mee, S. (2013). Outreach to international campuses: removing barriers and building relationships. Journal of Library & Information Services in Distance Learning, 7(1-2), 1-17. https://doi.org/10.1080/1533290X.2012.705173
Michalak, R. S., & Rysavy, M. D. T. (2018). Twelve years later: comparing international business students’ perceived use of physical and electronic library services in 2004 and 2016. Reference Services Review, 46(1), 42-68. https://doi.org/10.1108/RSR-05-2017-0014
National Center for Education Statistics. (2014). Percentage of academic libraries with selected electronic services, by control, level, size, and Carnegie classification of institution: Fiscal year 2012 [Data file]. Retrieved from https://nces.ed.gov/pubs2014/2014038.pdf
Olivas, A. P., & Chan, I. (2013). Beyond the reference desk: a study on the effectiveness of low-cost distance library services at California State University San Marcos. Journal of Library & Information Services in Distance Learning, 7(1-2), 40-52. https://doi.org/10.1080/1533290X.2012.705177
Pantry, S., & Griffiths, P. (2009). How to Give Your Users the LIS Services They Want. London: Facet Publishing.
Pun, R. (2015). WeChat in the library: promoting a new virtual reference service using a mobile app. Library Hi Tech News, 32(6), 9-11. https://doi.org/10.1108/LHTN-03-2015-0017
Qiang, Zha. (2011). The study abroad fever among Chinese students. International Higher Education, 69, 15-17. https://doi.org/10.6017/ihe.2012.69.8635
Rich, L., & Lux, V. (2018). Reaching additional users with proactive chat. The Reference Librarian, 59(1), 23-34. https://doi.org/10.1080/02763877.2017.1352556
Rodriguez, E. R. (2014). Information-seeking behavior and the intercultural learning process: Experiences of international graduate students from China: A qualitative sense-making case study. Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses Global. (UMI 3582607)
Schmidt, M. G. (2013). East Asian students in a U.S. library: addressing expectations. 大学図書館研究, 98, 26-33. https://doi.org/10.20722/jcul.196
Shachaf, P., Oltmann, S. M., & Horowitz, S. M. (2008). Service equality in virtual reference. Journal of the Association for Information Science and Technology, 59(4), 535-550.
Yang, S. Q., & Dalal, H. A. (2015). Delivering virtual reference services on the web: an investigation into the current practice by academic libraries. The Journal of Academic Librarianship, 41(1), 68-86. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2014.10.003
Shaw, K., & Spink, A. (2009). University library virtual reference services: best practices and continuous improvement. Australian Academic & Research Libraries, 40(3), 192–205. https://doi.org/10.1080/00048623.2009.10721404
Soleymani, M. R., Mojiri S., & Zadeh, M. H. (2017). The supporting roles of academic librarians in virtual education. International Journal of Educational and Psychological Researches, 3(4), 213-218. https://doi.org/10.4103/2395-2296.225095
Song, Y. (2004). International business students: a study on their use of electronic library services. Reference Services Review, 32(4), 367-373.
Standards for distance learning library services. (2016). Retrieved from http://www.ala.org/acrl/standards/guidelinesdistancelearning#education
Tarulli, L. (2018). Bias in readers’ advisory services. Reference & User Services Quarterly, 57(3), 172-175.
Tucker, J. C. (2004). Developing a chat reference training program. Internet Reference Services Quarterly, 8(4), 11-25. https://doi.org/10.1300/J136v08n04_02
Wang, M. (2016). The impact of cultural values on Chinese students in American higher education. Qualitative Report, 21(4), 611-628.
Wei, Q., & Yang, Y. (2017). WeChat library: a new mode of mobile library service. Electronic Library, 35(1), 198-208. https://doi.org/10.1108/EL-12-2015-0248
Young, C. L. (2013). To be discontinued: a virtual reference cautionary tale. Reference Librarian, 54(2), 175-176. https://doi.org/10.1080/02763877.2013.75125
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and the initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).